El primer tótem de los indígenas Cowichan para Colonia es un poste de orientación o señalización. Se trata de un símbolo espiritual muy poderoso en su tradición. Este tótem es como un faro que guía a los viajeros entre dos culturas o dos naciones.
El águila vuela muy alto y nos muestra el camino. La osa es una protectora que promete seguridad a todos aquellos que emprenden un viaje así. La loba es una maestra. Nos invita a estar atentos a las muchas lecciones ocultas que el Creador nos mostrará en nuestro camino. Los salmones nos recuerdan que debemos ser no solo valientes, sino también humildes. Nos muestran que el velo entre la vida y la muerte es muy frágil. Al igual que los salmones, comenzamos nuestra vida como pequeños seres antes de tener que adentrarnos en el inmenso mar de la vida, donde nos enfrentaremos a muchos desafíos en nuestro camino, sin saber nunca cuándo llegará nuestro final. Y al igual que el salmón, que con increíble fuerza nada río arriba contra la corriente, también nosotros debemos mantenernos fuertes y nunca rendirnos. El águila, la osa, la loba y los salmones de este tótem se yerguen erguidos y están llenos de valentía. Cierran la brecha entre ambos mundos y ofrecen su protección, fortaleza y sabiduría a quienes tienen el valor suficiente para recorrer este camino.
Contado por Harold Joe, traducido por Ellen Weiland. Fotos (C): Wilderness International, Jan Wagener, Sami Fayed