Cómo redactar un testamento: así se hace y esto es lo que debes tener en cuenta
De eso se trata
Resumen del artículo
-
Necesitas un testamento si quieres apartarte de la sucesión legal en la distribución de la herencia
-
Según la sucesión legal, solo heredan los parientes consanguíneos más cercanos
-
Tu testamento solo es válido si está escrito a mano o certificado por un notario
-
Puedes modificar, revocar o romper tu testamento en cualquier momento
-
Tu donación testamentaria a una organización sin fines de lucro está exenta del impuesto sobre sucesiones
-
Antes de empezar a escribir, deberías, por ejemplo, designar a una persona de confianza, elaborar un resumen de tus bienes y anotar tus deseos
-
Puedes redactar tú mismo a mano un testamento válido legalmente en 7 sencillos pasos
1. ¿Cuándo necesito un testamento?
Solo con un testamento puedes disponer de tu patrimonio según tus propios deseos. Y es que un testamento te permite
- apartarte de la sucesión legal,
- asignar de manera específica ciertos bienes a determinadas personas,
- dejar algo a una organización sin fines de lucro,
- hacer que se cumplan disposiciones y deseos especiales,
- prevenir conflictos familiares e incertidumbres,
- liquidar la sucesión con seguridad jurídica y
- en ocasiones, aprovechar beneficios fiscales.
Si, por ejemplo, quieres legarle a una buena amiga el jarrón Ming que siempre le ha encantado, o si deseas que tu vecino cuide a tu teckel de pelo corto después de tu fallecimiento, debes redactar un testamento.
Sin un testamento, en Alemania siempre se aplica la sucesión legal. En este caso, los beneficiarios son exclusivamente los parientes consanguíneos, los cónyuges y/o las parejas de hecho registradas, o el Estado.
Esto es lo que pasa si no hay testamento
Se aplica incluso con testamento: la legítima
La legítima solo corresponde a los familiares más cercanos. Entre ellos se incluyen los hijos propios y el cónyuge o la pareja de unión civil. Si no hay hijos (o ya no los hay), los nietos o los padres también pueden tener derecho a la legítima.
La legítima garantiza que los familiares cercanos tengan derecho a una participación financiera mínima en la sucesión. El derecho a la legítima es un derecho puramente monetario. Su monto equivale a la mitad de la parte hereditaria legal.
2. Preparar un testamento: esto es lo que debes aclarar
La diferencia entre tu herencia y tu legado
Con tu testamento puedes tanto legar como heredar tu patrimonio. Sin embargo, existen diferencias importantes.
- Al legar o designar a un heredero, estableces en el testamento quién será tu heredera o heredero y, por lo tanto, tu sucesor legal. Como sucesores legales, los herederos asumen todos tus derechos y obligaciones: tu patrimonio y tus bienes, como la casa, el auto, los ingresos por renta, las obras de arte, pero también tus deudas. Por lo tanto, en caso de duda, los herederos responden con su propio patrimonio por las deudas de la sucesión.
- En el caso de un legado, la persona u organización beneficiaria (también llamada legataria) adquiere un derecho frente a los herederos. Un legado puede ser una suma de dinero, un inmueble o un objeto. Los herederos están obligados a cumplir con el legado.
Busca el diálogo antes de nombrar a un heredero
Si deseas nombrar heredero a una persona que no sea de tu familia cercana o a una organización, debes hablar con ellos antes.
Especialmente si se trata de una organización como heredera, es recomendable conocerla y revisar con detalle cómo se utilizan y administran los fondos de las donaciones.
Transparencia en Wilderness International
Más informaciónEl testamento escrito a mano o autenticado ante notario
Tienes dos opciones para redactar tu testamento: a mano o ante un notario.
El testamento manuscrito o ológrafo es la forma más sencilla de hacer un testamento. Solo necesitas un papel y un bolígrafo.
Importante: un testamento ológrafo solo es válido legalmente si todo el texto está escrito a mano y firmado.
Si quieres ir a lo seguro, aclarar dudas y evitar errores de forma, puedes hacer que un notario o un abogado especializado redacte tu testamento. El testamento notarial garantiza seguridad jurídica y es recomendable en casos de sucesiones complejas.
El carácter de organización sin fines de lucro exime del impuesto sobre sucesiones
Si consideras donar parte de tu patrimonio a una organización sin fines de lucro, la herencia o la parte de la herencia que destines a ella estará exenta del impuesto sobre sucesiones. Si, por ejemplo, legas una parte de tu herencia a Wilderness International, podremos salvar selvas tropicales en peligro sin que se nos apliquen deducciones fiscales.
Importante: La organización debe estar reconocida como de beneficencia por la autoridad fiscal. La condición de organización de beneficencia está sujeta a requisitos importantes.
Lista de verificación: ¿Has pensado en todo?
Antes de empezar a redactar tu testamento, debes tener claras algunas cosas. Con nuestra lista de verificación, podrás tener una visión general de antemano.
- Designa a una persona de confianza: piensa quién es una persona confiable en tu entorno que pueda hacer valer tus deseos en caso de emergencia o encargarse de asuntos importantes.
- Determina quiénes serán tus herederos y/o legatarios: piensa quién debería heredar tu patrimonio o ciertos bienes.
- Elabora un resumen de tu patrimonio: hazte una idea general de todos tus bienes. Esto incluye: efectivo, cuentas bancarias, bienes inmuebles, inversiones financieras, vehículos, metales preciosos, monedas y también mascotas.
- Hacer una lista de contratos: Reúne todos los contratos importantes, como seguros de vida, contratos de alquiler o suscripciones. Así quedará claro qué obligaciones existen o quién es el beneficiario.
- Revisa tus obligaciones: Haz una lista de las deudas o pagos pendientes que tengas. Esto ayudará a que tus herederos no se vean sorprendidos más adelante por cargas inesperadas.
Elabora una lista de tus familiares más cercanos: Ten a la mano los datos de contacto y el grado de parentesco de tus familiares más cercanos. - Anota tus deseos: piensa en quién debe ser notificado en caso de fallecimiento y cuáles son tus deseos personales para el período posterior a tu muerte —por ejemplo, en relación con tu funeral o el mantenimiento de tu tumba—.
- Organiza tus documentos: guarda todos los documentos importantes en un solo lugar e informa a una persona de confianza al respecto. Los documentos importantes son el testamento, tu acta de nacimiento, el resumen de tus cuentas, direcciones importantes y tus deseos para el funeral.
Consejo: Dictar el testamento y luego transcribirlo
Es cierto que tu testamento ológrafo solo es legalmente válido si lo escribes a mano. Sin embargo, eso no significa que no puedas redactarlo en la computadora o mediante un servicio en línea y luego copiarlo a mano.
Este paso puede ayudarte a verificar que tu testamento esté completo. Además, te resultará más fácil editarlo, agregarle información o descartarlo.
No hay que subestimar que redactar un testamento implica enfrentarse a la propia finitud. Esto puede generar miedo y abrumar. Por lo tanto, “practicar” y probar cómo redactar un testamento puede aliviar la presión de tener que hacerlo todo bien de inmediato y resolverlo de manera definitiva.
Tu testamento se puede revocar en cualquier momento
Un testamento no está grabado en piedra, sino que está escrito, literalmente, en papel. Si cambias de opinión, quieres modificar tu testamento o destruirlo, simplemente puedes romperlo. De esta manera, deja de tener validez legal.
Por supuesto, también puedes simplemente volver a redactar tu testamento o revocar tu testamento anterior con una sola frase en uno nuevo.
3. Cómo redactar tu testamento en 7 pasos
-
Hecho a mano de principio a fin
Escribe el texto tú mismo y en su totalidad a mano. Un documento escrito a máquina, aunque esté firmado, no es válido.
Si tu letra es ilegible, puedes adjuntar una copia mecanografiada al testamento manuscrito como ayuda para su lectura.
-
Solo es válido con firma
Firma tu testamento con tu nombre y apellido. Esto es obligatorio para identificarte como autor o autora del testamento. -
El lugar y la fecha aportan claridad
Incluye el lugar y la fecha de redacción en tu testamento. Esto se debe a que un testamento más reciente sustituye a uno anterior. El lugar y la fecha evitan confusiones. -
No es necesario, pero sí útil: título
Aunque no es un requisito formal incluir un título, facilita la identificación del documento y demuestra tu seriedad. -
Posible: revocar un testamento anterior
Si ya has redactado un testamento que ya no quieres que tenga validez, debes revocarlo expresamente en tu nuevo testamento. Simplemente puedes utilizar la siguiente formulación al inicio de tu nuevo texto: «Por la presente, revoco por completo todos mis testamentos anteriores». -
Expresarse de manera concreta y clara
En tu testamento debe quedar claro quién es el heredero o la heredera, quién recibe un legado y/o qué condiciones se aplican a cada persona. Por lo tanto, expresa de manera clara, completa y tan detallada como sea posible quién recibe qué.
Puedes seguir el siguiente formato como guía:
“La fundación Wilderness International, con domicilio en Grundstraße 1, 01326 Dresde, Alemania, recibirá de mi herencia un legado por un monto de X €.”
-
Numerar y grapar
Si tu testamento tiene varias páginas, firma cada una de ellas, numéralas y grápalas juntas. Esto garantiza que el documento esté completo y puede evitar que algunas páginas “desaparezcan”.
Guárdalo en un lugar seguro
Puedes guardar tu testamento en cualquier lugar. Debe estar en un lugar seguro y fácil de encontrar. Te recomendamos que le informes al menos a una persona de confianza que has redactado un testamento y dónde se encuentra.
La opción más segura es depositarlo, previo pago de la tarifa correspondiente, en el juzgado de primera instancia competente. De esta manera, tu testamento quedará registrado de manera segura y protegida en el Registro Central de Testamentos.
Guía: Cómo redactar un testamento
Más sobre el tema: sucesión, donación testamentaria y legados a organizaciones sin fines de lucro
-
Una forma especial de donación testamentaria: la donación en vida
-
Legar para una buena causa: esto es lo que debes saber
-
El testamento de la naturaleza de Wilderness International